UNOFFICIAL AND OFFICIAL TEXTS OF THE THIRD SECRET OF FATIMA
There is so much mystery surrounding the third secret of Fatima. First, there are said to be two separate texts (see https://www.youtube.com/watch?v=1s3kxxSXcpc).
Second, perhaps part of the mystery stems from difficulties in Sr Lucia putting her experience to paper? For example, there seems to be an intervention from Our Lady to help Sr Lucia pen the third secret as below. Note, the source is Antonio Socci who translated part of Lucia's unpublished diary entitled "My Journey," into Italian (https://www.antoniosocci.com/novita-apocalittiche-da-fatima-lultimo-mistero-il-silenzio-delle-suore-ma-chi-tace/#more-1985).
In Socci's translation it is recounted,
“At around 4 p.m. on January 3, 1944, in the chapel of the convent, before the Tabernacle, Lucia asked Jesus to make known His will: “I then felt a friendly hand, maternal and affectionate, touch my shoulder.”
And the Mother of God said to her: “be at peace, and write what I have commanded you, but not, however, that which has been given to you to understand its meaning,” intending to allude to the meaning of the vision which the Virgin herself had revealed.
Immediately afterward, said Sister Lucia, “I felt my spirit inundated by a mystery of light that is God and in Him I saw and heard: the point of a lance like a flame that is detached, touches the axis of the earth, and it trembles: mountains, cities, towns and villages with their inhabitants are buried. The sea, the rivers, the clouds, exceed their boundaries, inundating and dragging with them, in a vortex, houses and people in a number that cannot be counted. It is the purification of the world from the sin in which it is immersed. Hatred, ambition, provoke the destructive war. After I felt my racing heart, in my spirit a soft voice said: ‘In time, one faith, one baptism, one Church, Holy, Catholic, Apostolic. In eternity, Heaven!’ This word ‘Heaven’ filled my heart with peace and happiness in such a way that, almost without being aware of it, I kept repeating to myself for a long time: Heaven, Heaven!” This word ‘Heaven’ filled my heart with peace and happiness, so that.
Thus she is given the strength to write the Third Secret. …”
THE THIRD SECRET OF FATIMA, Part 1? (Published by the Vatican 2000 http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_en.html)
The third part of the secret revealed at the Cova da Iria-Fatima, on 13 July 1917.
I write in obedience to you, my God, who command me to do so through his Excellency the Bishop of Leiria and through your Most Holy Mother and mine.
After the two parts which I have already explained, at the left of Our Lady and a little above, we saw an Angel with a flaming sword in his left hand; flashing, it gave out flames that looked as though they would set the world on fire; but they died out in contact with the splendour that Our Lady radiated towards him from her right hand: pointing to the earth with his right hand, the Angel cried out in a loud voice: ‘Penance, Penance, Penance!'. And we saw in an immense light that is God: ‘something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it' a Bishop dressed in White ‘we had the impression that it was the Holy Father'. Other Bishops, Priests, men and women Religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big Cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on his way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big Cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other Bishops, Priests, men and women Religious, and various lay people of different ranks and positions. Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God.
THE THIRD SECRET OF FATIMA, Part 2? (Published by the German Stuttgard magazine, “Neues Europa” October 15, 1963)
Don’t worry, dear child. I am the Mother of God speaking to you and begging you to proclaim in My name the following message to the entire world. In doing this, you will meet great hostility. But be steadfast in the Faith and you will overcome this hostility. Listen, and note well what I say to you: Men must become better. They must implore the remission of the sins which they have committed and will continue to commit. You ask Me for a miraculous sign so that all may understand the words in which, through you, I address mankind. This miracle which you have just seen was the great miracle of the sun! Everyone has seen it – believers and unbelievers, country and city dwellers, scholars and journalists, laymen and priests. And now, announce this in My name:
A great chastisement will fall on the entire human race; not today as yet, not tomorrow, but in the second half of the Twentieth Century. What I have already made known at La Salette through the children Melanie and Maximin, I repeat today before you. Mankind has not developed as God expected. Mankind has gone astray and has trampled underfoot the gifts which were given it. No longer does order reign anywhere and Satan will reign over the highest places directing the course of events. He (Satan) really will succeed in infiltrating to the top of the Church. He will succeed in sowing confusion in the minds of the great scientists who invent arms, with which half of humanity can be destroyed in a few minutes. If mankind does not refrain from wrongdoing and be converted, I shall be forced to let fall My Son’s arm. If those at the top, in the world and in the Church, do not oppose these ways, it is I who shall do so, and I shall pray God My Father to visit His justice on mankind. Then you will see that God will punish men still more harshly than He did by means of the Flood. It will come the time of the times and the end of all the ends, if mankind will not convert; and if everything will remain as before, or worse, it would become worse, the great and the powerful will perish together with the small and the weak. Also for the Church a time of Her greatest trials will come. Cardinals will oppose Cardinals; Bishops will oppose Bishops and Satan will march amid their ranks, and in Rome there will be changes. What is rotten will fall, and what will fall will never rise again.
The Church will be darkened and the world deranged by terror.
Time will come that neither King, nor Emperor, nor Cardinal nor Bishop will wait for Whom Who will come anyway, but to punish in accordance with My Father’s plan.
A great war will break out within the second half of the Twentieth Century. Fire and smoke will fall from Heaven, the water of the oceans will become vapors and the foam will rise up and flooding and sinking everything. Millions and millions of people will die by the hour and the survivors will envy the dead.
As far as the eye can see, there will be anguish, misery, ruins in every country. You see? The time is continually approaching and the abyss is growing wider without hope. The good will die with the wicked, the big with the small, the Princes of the Church with their faithful and the ruling sovereigns with their people.
Death will reign everywhere for the errors committed by the foolish and by the partisans of Satan, who, then and only then, will reign over the world. At last, those who will survive all of these events will once more proclaim God and His Glory and serve Him like before, when the world was not so corrupted.
Go, My child and proclaim this! I shall always remain by your side to help you.